The great bishop-theologian Cyprian of Carthage was martyred during the next great wave of persecutions (257259), which were aimed at eradicating the leaders of the church. Pliny executed Christians who were brought before him and who refused to worship the emperor and Roman gods but then sought the emperors advice on how to treat Christians in his province. (allusions at 4.40; 6.43; 6.44). 1.7.2; 1.8.2; 2.9.5; 3.1.1; 3.1.23; Cels. Harvey, Susan Ashbrook and Hunter, David G.; Oxford Handbooks; Oxford: Oxford University Press, 2008) 67290Google Scholar; Markschies, Christoph, Does it Make Sense to Speak of a Hellenization of Christianity in Antiquity? Church History and Religious Culture 92 (2012) 3334CrossRefGoogle Scholar. There was a noticeable lessening of concern on the part of the members of the dispersed religious group for the destiny and fortunes of the native land and also a relative severing of the traditional ties between religion and the land. For many Jews, it seemed not to be a problem at all. Hellenism, however, was not merely a favourable soil for the reception and spread of Christianity, but it also exercised a profound influence upon the theological apprehension of it. . Justin Martyr was a key figure during this period who helped reconcile Hellenism with Christian teachings. Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree. 19 Comm. 5.61; Comm. ; History of Theology; Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1996] 1:170). Christologische Forschungen und Perspektiven, Tendenzen und Brennpunkte der neueren Problematik um die Hellenisierung des Christentums, Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Die Hellenisierung des Christentums im Urteil Adolf von Harnacks, The Influence of Greek Ideas on Christianity, The Suffering of the Impassible God: the Dialectics of Patristic Thought, Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy, Origen and Scripture: The Contours of the Exegetical Life, La notion d'hrsie dans la littrature grecque, IIeIIIe sicles, Iamblichus and the Theory of the Vehicle of the Soul, Become Like the Angels: Origen's Doctrine of the Soul, L'apport d'Origne pour la connaissance de la philosophie grecque, Origen, Patristic Philosophy, and Christian Platonism: Re-Thinking the Christianisation of Hellenism, When Souls Had Wings: Pre-Mortal Existence in Western Thought, Perception, Sensibility, and Moral Motivation in Augustine: A Stoic-Platonic Synthesis, Der ursprngliche Sinn der Dogmatik des Origenes, Philosophy and Theology in the Middle Ages, The Preexistence of the Soul in Medieval Thought, El problema del mal en Orgenes: importancia y significado teolgico del tiempo en la argumentacin sobre el mal del, L'origine du mal selon Origne et dans ses sources, Journey Back to God: Origen on the Problem of Evil, Rethinking Gnosticism: An Argument for Dismantling a Dubious Category, Des Origenes Lehre vom Urstand des Menschen, Thologie de l'image de dieu chez Origne, Alcune osservazioni sull interpretazione Origeniana di Genesi 2,7 e 3,21, Origen, Greek Philosophy, and the Birth of the Trinitarian Meaning of, On the Confusion of Tongues and Origen's Allegory of the Dispersion of Nations, Origen's Platonism. . While the Latin phrase is ambiguous, the larger context clarifies how it should be understood: in the lines that immediately follow, Origen says that Jesus's soul had already (iam) completely entered the Word before it was united to the body (GK 362, 143.12). A. S. Worrall; Edinburgh: T. & T. Clark, 1989) 217 (the comment on Plato at 207). 82 See also Princ. A common criticism of historic orthodox Christianity is the claim that early Christianity was corrupted by the intellectual forces of 'Hellenism.' (Hellenism, of course, refers to the influence of ancient Greek philosophy and culture, which spread throughout the Mediterranean world after the conquests of Alexander the Great in the fourth century BC.) And also at the same time the immanent rationality of the world, taking over a Stoic idea that reason constitutes the inner working of the world. This essay obviously does not allow for a fully developed comparison of Origen's teaching on the soul's embodiment with the panoply of views on pre-existence that were in circulation in antiquity. ), Religion and Competition in Antiquity, Bruxelles 2014,, 237-284. To summarize, the influence of Hellenism made the Christian philosophy substantially more transcendent as compared to the version present in the scriptures. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. See as well, Pamphilus, Apol. It is usually by concentrating on the diaspora that the Hellenistic character of a cult has been described. 50 Princ. To regain divine protection, the emperors introduced the systematic persecution of Christians throughout the empire. The influence of Greek language, philosophy and culture on Jews and early Christians. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. The present version was revised while I was a fellow at the Center for Philosophy of Religion (Notre Dame, 20122013). We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. 60 Princ. Why Do People Say Amen at the End of a Prayer? Certain cult centres remained sites of pilgrimage or objects of sentimental attachment; but the old beliefs in national deities and the inextricable relationship of the deity to certain sacred places was weakened. endstream endobj startxref The great Church Father compared Classical literature to the gold of the Egyptians, which God permitted the Hebrews to use on their journey to the Promised Land even though it had once been used in pagan religious practice. Philo was an example of the intense Hellenization of Judaism. Popular gossip soon accused the Christians of secret vices, such as eating murdered infants (because of the secrecy surrounding the Lords Supper and the use of the words body and blood) and sexual promiscuity (because of the practice of Christians calling each other brother or sister while living as husband and wife). Hostname: page-component-75b8448494-m747x Educated Christians shared this literary tradition with educated pagans. The content here may be outdated or no longer functioning. The persecuting emperor Valerian, however, became a Persian prisoner of war, and his son Gallienus issued an edict of toleration restoring confiscated churches and cemeteries. Elsewhere: the only regrettable doctrine that has a real basis in his writings is the doctrine of the preexistence of souls (The Patristic Period [ed. hbbd``b`Z$A,O H\ A 2.6.4); Eph 1:4 (Princ. 41c43a. The Christians should be left alone as long as they did not stir up trouble. Insofar as they were making that last point -- that polytheism was philosophically insufficient -- they were saying something similar to what Greek philosophers were saying. Cartwright, Sophie Rather than a god who dwelt in his temple, the diasporic traditions evolved complicated techniques for achieving visions, epiphanies (manifestations of a god), or heavenly journeys to a transcendent god. It is not true to say.that Hellenism had no appreciable influence upon the development of Judaism; its influence was appreciable for many centuries; but it was driven out of the Jewish camp by the national sentiment aroused in the Maccabean and Bar Kokba revolts, and in forming the bridge between Judaism and Christianity it lost whatever . Many thanks to the respondent, Trenton Merricks, as well as to the helpful comments of the conference participants. viewers' guide. . 18 Comm. 15 Below I focus on Phaedrus since Origen specifically alludes to this work when discussing pre-existence. a portrait of jesus' world. And so, much of what we see in the culture of these cities, like Caesarea Maritima, is a kind of Greek city structure with a Roman political organization, playing off between the different elements of Roman and Greek city life. 43 Note as well that by adopting pre-existence, Origen was going against the view of Clement, who had probably been his teacher in Alexandria (Eusebius, Hist. 59 Princ. 3.21; C. Jul. 2.5.6 (GCS 8, 142.2425/Origen: The Song of Songs, Commentary and Homilies [trans. 2.1; 2.3 (736a316); 2.4.25 (738b). Moreover, in many of these passages Origen speaks of a contrast between a discarnate and incarnate existence, and this distinction seems to lose its force if discarnate does not really mean discarnate (e.g., Princ. Significant statements on pre-existence in Plato's writings surface at Meno 80d81c; 85e86b; Phaed. hasContentIssue false, Copyright President and Fellows of Harvard College 2015. 45 Princ. From Hellenism - the syncretism of Judaism, Greek culture and philosophy, and elements of Egyptian culture we produced Christianity. On the uncertainty about the origin of the soul in the Latin middle ages, see Evans, G. R., Philosophy and Theology in the Middle Ages (London: Routledge, 1993) 9295CrossRefGoogle Scholar; on the persistence of pre-existence, see Nauta, Lodi, The Preexistence of the Soul in Medieval Thought, RTAM 63 (1996) 93135Google Scholar. Sorry, preview is currently unavailable. 1.8.2. 6 Justinian, Letter of Justinian to the Holy Council about Origen and those Like-Minded, in The Acts of the Council of Constantinople of 553, with related texts on the Three Chapters Controversy (trans. 33) where Origen explains at length what is meant by a heretic, and does so exclusively in terms of the violation of the church's rule of faith. 1:4647Google Scholar (on the antagonistic model Harnack uses for Jewish and Hellenistic cultures), 1:5657 (on the irreconcilability of Paul's theology with the Greek world), and 2:333 (on the dangerous atmosphere in which Origen lived as a Christian and philosopher). Gonzalez is the Patriots' only offensive or defensive rookie who I'd project will play more than 50 percent of the snaps . Marmodoro, Anna Jo. 1.10.1; Comm. 4.40; 6.43; 6.44. Hier. 1.pref.4. Questions and Caveats, ZAC 12 (2008) 2038CrossRefGoogle Scholar. However, this is not the only passage relied upon to reconstruct Origen's account of pre-existence, and indeed, one can develop the case without reference to any of Origen's enemies (pace Origen's Platonism, 34). Hellenistic Christianity is notable for its combination of Greek philosophy, ethics and morality with Christian belief. Because among Greek philosophers there was a growing appreciation for the unity of the divine and for the notion that there may be a single simple divine principle underlying all things. For many others, both before and after Harnack, the Hellenization of Christianity has signaled a similar narrative of decline. The study of Hellenistic religions is a study of the dynamics of religious persistence and change in this vast and culturally varied area. HVnH+ venY$LAn--8$5)Kb-{U`+?"J1lvy)JwM{UQT=&U{Q5"0Vv/C/4"reU]Y\47k2c 51.7). 6.3.9; 6.3.13; 6.8.6; 6.17.23; 6.18.24; 6.19.1214 (teaching philosophy in Alexandria); 6.30; Gregory, Address 6; 13; 14 (teaching philosophy in Caesarea). Galerius died shortly after ending the persecution. Jerome, Ep. 50. and Christianity was influenced by the historical contexts in which it developed Beginnings of Christianity Christianity developed in Judea in the mid-first century CE, based first on the teachings of Jesus and later on the writings and missionary work of Paul of Tarsus. Jo. " he!W'0`Y>},h)T:;M}&Dj75@10UGvIEf& Jer. The emperor Decius (reigned 249251) issued an edict requiring all citizens to offer sacrifice to the emperor and to obtain from commissioners a certificate witnessing to the act. For that reason many have been unable to comprehend what their opinion should be concerning the question of the soul. . Butterworth renders this phrase from the beginning of the creation, implying that Christ's soul was created from the very beginning, and was there united to its Creator, long before it became embodied. 2.6.3 [GK 362, 142.5]). The classic discussion of Origen's theodicy is by Hal Koch, Pronoia und Paideusis: Studien ber Origenes und sein Verhltnis zum Platonismus (Arbeiten zur Kirchengeschichte 22; Berlin: De Gruyter, 1932); more recently, see Scott, Journey Back to God, esp. 3.1.1/GK 462, 195.8). 1.22(138140) (at Cels. translator's preface to book 3). 25 All these verses (as well as Lev 17:14, Rom 7:23 and Gal 5:19) are listed and discussed at Princ. Tamil Evangelical Lutheran Christians are intimately associated with the German Lutheran Mission and Swedish Mission. Soon thereafter, however, the profession of Christianity was defined as a capital crimethough of a special kind, because one gained pardon by apostasy (rejection of a faith once confessed) demonstrated by offering sacrifice to the pagan gods or to the emperor. See the bibliographic essay by Ulrich Berner, Origenes (Ertrge der Forschung 147; Darmstadt, Germany: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1981), for the divisive Bible versus philosophy portrait that has informed so much writing about Origen over the last two hundred years. in n. 61 above). 15.35; Comm. Instead, they possessed pre-determined rational natures, some lost, incapable of receiving salvation, and others saved, incapable of being lost. 1.7.2; 1.7.5; 2.9.7). ; Toronto: University of Toronto Press, 1995) 11925Google Scholar. 1.1.3; Lib. and those who have thought or continue to think things resembling the aforementioned heretics . ISIS' growing foothold in Afghanistan is captured on film. The persecutions had two lasting consequences. Hellenistic religion, any of the various systems of beliefs and practices of eastern Mediterranean peoples from 300 bc to ad 300. 0 The Hellenic spirita concept Harnack usually left undefinedconstituted a threat to the undogmatic gospel of Jesus. See as well his comment about transmigration as derived from their [i.e., Jews] fathers and that this is not alien to their secret teaching (Comm. But there probably was no formal senatorial enactment proscribing Christianity at this time. Both the inner and outer circles fostered esotericism (secrets to be known only by initiates)the former by its use of native language and its oral recollection of traditions from the homeland; the latter by its use of allegory and other similar methods to radically reinterpret the sacred texts. 36, no. 3:1011 (= Pamphilus, Apol. Some of the main themes that Jesus taught, which Christians later embraced, include: Love God. While this claim might often be true, in the case of pre-existence, Origen was highly conscious of pre-Socratic and Platonic precedents. %PDF-1.6 % ; Bibliothque de lcole des hautes tudes, sciences religieuses 37, 43, 44; Paris: Ernest Leroux, 1928) 3:1056. Non-standard abbreviation: GK = Origenes: Vier Bcher von den Prinzipien (ed. 246de; 248c), which Origen also uses in Cels. Angelo Di Berardino and Basil Studer; trans. 3.1.35. Offers a definition to be defended and addresses objections to the doctrine from theodicy, history, and divine relationality. 73 Edwards's view appears to be that for Origen the soul was created by God and had an existence tethered to some sort of body for only the briefest moment of time before it was united to its earthly body. Justin Martyr was a key figure during this period who helped reconcile Hellenism with Christian teachings. As for the human soul in particular, Origen notes that besides having imaginative and impulsive capabilities, it also possesses reason (), which allows it to adjudicate on the myriad of images that bombard it every day. Origen defines the soul as an existence possessing imagination and desire [ ] (Princ. 29 September 2015. The prophet or saviour replaced the priest and king as the chief religious figure. 12.41. 2.8.1/GK 380, 152.20). Thus, the Christians could very well be unpopular, and they often were. mine). In particular, Martyr used the Greek concept of internal and external thought to illustrate Jesus Christ's relationship with God, and thus Christ's messiah status. See also, M. Edwards, Origen against Plato, 7. See as well, Athanasius, Decr. would have been the Syrian kingdom, the Seleucid kingdom, and the Ptolemaic kingdom which survived in Egypt, which was finally taken over by Rome in 31 B.C. That seems to me a confusion. For others, however, for other people in the Jewish tradition, it probably was more of a problem that Herod, supposedly a Jewish king, would have been so willing to turn himself over, as it were, to Roman religious interests and Roman imperial ideology. 44 Harnack, History of Dogma, 1:1 and 18 (where dogma is sinisterly described as a real world power). The historical Hellenistic Age is defined as the period from the death of the Greco-Macedonian conqueror Alexander the Great (323 bc) to the conquest of Egypt by Rome (30 bc), but the influence of the Hellenistic religions extended to the time of Constantine, the first Christian Roman emperor (d. ad 337); these religions are confined to those that were active within the Mediterranean world. 166.27 (where he rejects it); Retract. 32 For earlier writers, and bibliography, see Luc Brsard, Henri Crouzel, Marcel Borret, Origne. 42 Harnack, History of Dogma, 1:51. 1.2.2; 1.2.4; 1.2.911; 1.4.4; 1.5.5; 4.4.1. Heinrich Karpp, Probleme altchristlicher Anthropologie: Biblische Anthropologie und philosophische Psychologie bei den Kirchenvtern des dritten Jahrhunderts (Beitrge zur Frderung christlicher Theologie 44. For Origen, a just and good God would not assign blame to a soul that had not committed sin itself. 2.8.2; 2.8.5; 2.11.1; 3.4.1; 3.4.4. 6.6; 6.14.810). 4 For more on the Hellenization of Christianity thesis, see esp. These individuals tended to speak Greek, and this began the lengthy process of reinterpretation of the archaic religion. On this series of fifteen anathemas, and their relationship to the council, see Price, Acts of Constantinople, 2:270286. 72). The first version of this essay was delivered during the Logos Conference (University of Notre Dame, 2012) at the invitation of Michael Rea. We do not know just what is meant by "the link between the Palestinian and hellenistic development of Judaism." Broadly speaking, Hellenism is a polytheistic religion that understands the Gods are unchanging, unbegotten, eternal, and not in space. Hellenization, or Hellenism, refers to the spread of Greek culture that had begun after the conquest of Alexander the Great in the fourth century, B.C.E. Today, much of modern Christianity has become inseparable from Greek philosophy and thought. 1.6.2; 2.9.12; 2.9.6; 3.5.4; Hom. Martyr was an early apologist, explaining Christianity to this new Greek flock within their own system of philosophy. 39.5; Comm. The Hellenistic world is that world that was created after the conquests of the near east by Alexander the Great at the end of the fourth century B.C. 1, Divine Impassibility: A Definition and Defense, Martin Hengel, the New Tubingen School, and the Study of Christian Origins, Paul and the Metaphysics of Wisdom: An Exegetical Study of Pauline God-Language, Justin's Life and Logos Christology: Pivotal Lenses for Today, Jesus the Messiah in Messianic Jewish Theology: The Shaping of Messianic Jewish Christology, The Jewish Nature of the Doctrine of the Trinity, A COMPARATIVE STUDY OF JEWISH COMMENTARIES AND PATRISTIC LITERATURE ON THE BOOK OF RUTH, Proto-Trinity: the development of the doctrine of the Trinity in the first and second Christian centuries, The Use of "Hellenistic Judaism" in Pauline Studies, HOW THE PROCESS OF DOCTRINAL STANDARDIZATION DURING THE LATER ROMAN EMPIRE RELATES TO CHRISTIAN TRIUMPHALISM, De Lange_Jewish and Christian Messianic Hopes in pre-Islamic Byzantium_TTClark_2007.pdf, Nicholas de Lange, Jewish and Christian Messianic Hopes in Pre-Islamic Byzantium, in Markus Bockmuehl and James Carleton Paget, eds., Redemption and Resistance: The Messianic Hopes of Jews and Christians in Antiquity (London: T&T Clark, 2007), 274284, Wisdom and Word among the Hellenistic Saviors: The Function of Literacy (JSP forthcoming), What Christ Does, God Does: Surveying Recent Scholarship on Christological Monotheism, Irikefe, Odhe - 2013 - THE HUMANITY OF CHRIST IN JOHN 114 IN THE CONTEXT OF THE DIOCESE OF OLEH, ANGLICAN COMMUNION.pdf, CH 6010 Studies in the History of the Early Church Fall 2019, Evaluating Postmissionary Messianic Judaism: Authority, Christology and the Church of God, Prophet Jesus(pbuh): A Prophet, Not a Son of God, THE IMPACT OF CHRISTIANITY ON THE DEVELOPMENT OF MESSIANIC JEWISH THOUGHT, DER EINFLUSS DES CHRISTENTUMS AUF DIE ENTWICKLUNG DES MESSIANISCH JDISCHEN DENKEN S- THE IMPACT OF CHRISTIANITY ON THE DEVELOPMENT OF MESSIANIC JEWISH THOUGHT, East Meets West: An Exploration and Analysis of Eastern and Western Traditions, Gregory E. Lamb, "Literary Survey of the Second Temple Period (Including an Introduction to Greco-Roman Literature)", The Trinity A Hebrew concept presented in a Graeco-Roman context, Gnostic Origins and the Apocryphon of John, An Introduction to Presuppositional Apologetics. As Christianity spread throughout the Hellenic world, an increasing number of church leaders were educated in Greek philosophy. Taylor Echolls - Updated September 29, 2017, Copyright 2023 Leaf Group Ltd. / Leaf Group Education, Explore state by state cost analysis of US colleges in an interactive article, PBS Frontline: From Jesus to Christ - Hellenistic Culture, BBC Religions: The Basics of Christian History. John Burnet; vol. With the exception of the notion of baptism as a rebirth, Christians generally and significantly avoided the characteristic vocabularies of the mystery religions. Later at Princ. 1.pref.5; Cels. The opposition of the Jews to them led to breaches of the peace. Other positive statements on the value of philosophy: Hom. It was a shift from birthright to convinced religion. (Cambridge: Harvard University Press, 2003)Google Scholar. Thanks to Gretchen Reydams-Schils, as well as the graduate students, fellows, and faculty affiliated with the Center, who provided valuable critique. Published online by Cambridge University Press: Also see Hom. Although Judaism and early Christianity were affected by the surrounding culture in certain ways, they diligently guarded their religious beliefs and practices from Hellenistic pagan influences, even to the point of martyrdom. It was visible in several other cities around Galilee. Neros persecution, which was local and short, was condemned by Tacitus as an expression of the emperors cruelty rather than as a service to the public good. 48). The following are Edwards's main charges against the standard view. To learn more, view ourPrivacy Policy. It has been argued, however, that . eccl. The opposition of the Jews to them led to breaches of the peace. 2; Cels. 70.4 on the lost Stromateis of Origen, in which he compared Christian teachings with those of the philosophers, especially Plato, Aristotle, Numenius, and Cornutus. But what did the early Christians believe about their Lord and Master? While it has been deployed in surprisingly fluid ways, most scholars associate the thesis with Adolf von Harnack, for whom it acquired a decidedly critical valence. 89 This terminology is in concert with a growing number of scholars who have argued that the prevailing approach of early Christian intellectuals to philosophy was neither wholesale acceptance nor straightforward rejection, but a transformation of the vocabulary, themes, arguments and assumptions of philosophers for Christian ends. 2: a specialist in the language or culture of ancient Greece. 27 Givens, Terryl L., When Souls Had Wings: Pre-Mortal Existence in Western Thought (Oxford: Oxford University Press, 2010) esp. Total loading time: 0 why did christianity succeed? discussion. For other places where Origen describes or defines souls, see esp. 2.9.5 (GK 408, 168.12410, 168.28/Butterworth, 133). The language and culture of the Hellenistic world was Greek. You can download the paper by clicking the button above. This leads to our third observation. 2.1.13; Comm. Content may require purchase if you do not have access. His successor at Alexandria, Origen, showed less interest in literary and aesthetic matters but was a greater scholar and thinker; he first applied the methods of Alexandrian philology to the text of the Bible. Rather, these anathemas were issued by Justinian, and approved by the bishops, in the weeks leading up to the council. 16.6 (GCS 9, 97.2898.3). In the history of Christianity Adolf von Harnack popularized its use for a paganizing . He has written for the "Valley Citizen" newspaper, where his work won first- and second-place awards in sports and outdoor features from the Idaho Press Club. Questions and Caveats, Recollection and Experience: Plato's Theory of Learning and Its Successors, Plato Christianus: bernahme und Umgestaltung des Platonismus durch die Vter. 88 Hom. . ; London: A. Master's Thesis, Evangelical Theological Seminary, Theosis: Deification in Christian Tradition (Wipf & Stock), Theosis: Deification in Christian Theology, vol. 26 Lactantius, Opif. 3.5.4; Comm. 2.9.6 (GK 412, 169.2128/Butterworth, 134). Gen. 1.13; Comm. The Christians were not respectful toward ancestral pagan customs, and their preaching of a new king sounded like revolution. But no Greek philosopher of the second or third century would have thought that that divine principle could somehow have been enfleshed. Embodiment, Heresy, and the Hellenization of Christianity: https://doi.org/10.1017/S0017816015000401, Get access to the full version of this content by using one of the access options below. Matt. Consider for instanceand I mean this as an examplewhether one should be considered a heretic who investigates the question of the human soul, since concerning it the Church's rule has handed down neither that it is derived from the propagation of the seed, nor that it is more honorable and more ancient than the structure of bodies. 66 Princ. 41 Harnack, History of Dogma, 1:9. 23 De Anima 27 (see also 25 and 34 and the corresponding discussions in Waszink, De Anima). 2.5.2223 (GCS 8, 147.18/Lawson, 13435). What Is the Most Widely Practiced Religion in the World. 78 One of Plato's metaphors for this activity is nourishment (Phaedr. But distrust was increased by Christian detachment and reluctance to serve in the imperial service and in the army. 126.1; Rufinus, Anast. For additional passages on the creation of these rational beings, including their potential existence in God's Wisdom (i.e., Son), see Comm. Gen. 11.2, Ep. And that Hellenization was most visible in a place like Sepphoris which was being reconstructed during the youth of Jesus.

Custom Made Baits, Rose Court Mansion Hillsborough, Ca 94010, Articles H